Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста, 
Без рекламыобщая лексика
a palabras necias
oídos sordos
общая лексика
a la sorda
a lo sordo
a sordas
en agachadillos
mansito
silenciosamente
sin ruido
наречие
silenciosamente; sin ruido
общая лексика
(заросший) tupido
(отдалённый, безлюдный) perdido
alejado
apartado
cerrado
despoblado
grave (о звуке)
opaco
sordo a (para) algo (к чему-л.)
tomado
velado
cavernoso (о голосе)
pastoso (о голосе)
прилагательное
(приглушенный: тж. перен.) sordo, opaco, velado
(заросший) tupido, cerrado
(отдаленный, безлюдный) perdido, alejado, apartado
sordo (тж. в знач. сущ.)
медицина
sordo
oclusivo
автомобильный термин
cerrado, tupido, sordo
Гондурас
juico
Боливия
desorejado
общая лексика
безл. в знач. сказ. no se nota, no se percibe
a la sorda
a lo sordo
a sordas
bajo cuerda
burlando
furtivamente (украдкой)
imperceptiblemente
insensiblemente
no se nota
no se percibe
por debajo de cuerda
ocultamente
наречие
imperceptiblemente, insensiblemente; furtivamente (украдкой)
общая лексика
безл. в знач. сказ. (о погоде) el tiempo está sereno; no hace viento
безл. в знач. сказ. (о тишине, спокойствии) todo está en calma; no hay ruido (нет шума)
(медленно) lentamente
(о погоде) el tiempo está sereno
(о тишине, спокойствии) todo está en calma
(спокойно) tranquilamente
a la chita callando
a la sorda
a lo sordo
a sordas
calmosamente
chiticallando
despacio
débilmente (слабо)
ligeramente (слегка)
mansito
no hace viento
no hay ruido (нет шума)
pacíficamente (мирно)
pasito
paso
quedamente
quedo
quietamente
sin ruido (бесшумно)
suavemente (мягко)
a bonico
pian
piano
наречие
(медленно) lentamente, despacio
sin ruido (бесшумно); débilmente (слабо); ligeramente (слегка); suavemente (мягко)
(спокойно) tranquilamente, quietamente, calmosamente; pacíficamente (мирно)
